CERN's Next Ion Medical Machine Study (NIMMS) and MEDICIS facility work towards next- generation medical treatments.