The upgrade of the Large Hadron Collider is an international and innovative effort. In this Q&A, the project’s leader talks through the latest updates and future plans